Voltar

Verbos que se usam com “Termin”

Aprenda como marcar, adiar e confirmar compromissos em alemão com segurança!

A palavra “Termin” em alemão significa compromisso, consulta ou data marcada. Pode ser uma reunião de trabalho, uma consulta médica, uma entrevista ou qualquer outro evento que tenha hora e data definidos.

Para falar corretamente sobre esse tipo de situação em alemão, é importante aprender os verbos que naturalmente se combinam com “Termin” — as chamadas Kollokationen. Essas expressões fixas vão te ajudar a se comunicar de forma mais fluida e eficiente no dia a dia.

Confira abaixo os principais verbos que acompanham “Termin”, com suas explicações em português e exemplos em alemão:

📅 einen Termin vereinbaren – marcar um compromisso
O verbo vereinbaren é usado quando queremos agendar ou marcar um compromisso formalmente.
📍 Ich möchte einen Termin mit Ihnen vereinbaren.
(Gostaria de marcar um compromisso com você.)
📍 Wann können wir den Termin vereinbaren?
(Quando podemos marcar o compromisso?)
📍 Wir haben gestern einen Termin vereinbart.
(Marcamos um compromisso ontem.)

👉 Muito usado em consultórios, escritórios e ambientes profissionais.

🔁 einen Termin verschieben – adiar um compromisso
Se você precisa mudar o dia ou a hora do compromisso, o verbo ideal é verschieben.
📍 Wir müssen den Termin leider verschieben.
(Infelizmente, precisamos adiar o compromisso.)
📍 Der Termin wurde auf Freitag verschoben.
(O compromisso foi adiado para sexta-feira.)
📍 Kannst du den Termin auf nächste Woche verschieben?
(Você pode adiar o compromisso para a próxima semana?)

👉 Essencial para lidar com imprevistos com organização.

❌ einen Termin absagen – cancelar um compromisso
Se não for possível comparecer, use absagen, que significa cancelar.
📍 Ich muss den Termin absagen.
(Preciso cancelar o compromisso.)
📍 Der Termin wurde aus gesundheitlichen Gründen abgesagt.
(O compromisso foi cancelado por motivos de saúde.)
📍 Warum hast du den Termin abgesagt?
(Por que você cancelou o compromisso?)

👉 Muito usado em contextos formais, com respeito e clareza.

✅ einen Termin bestätigen – confirmar um compromisso
Para garantir que o compromisso ainda está válido, usamos o verbo bestätigen.
📍 Können Sie mir den Termin bitte bestätigen?
(Você pode confirmar o compromisso, por favor?)
📍 Der Arzt hat den Termin bestätigt.
(O médico confirmou o compromisso.)
📍 Ich habe den Termin per E-Mail bestätigt.
(Confirmei o compromisso por e-mail.)

👉 Importante para evitar desencontros e reforçar a comunicação.

🔍 einen Termin wahrnehmen – comparecer a um compromisso
Quando você comparece ou participa do compromisso marcado, o verbo correto é wahrnehmen.
📍 Ich kann den Termin nicht wahrnehmen.
(Não poderei comparecer ao compromisso.)
📍 Wirst du den Termin morgen wahrnehmen?
(Você vai ao compromisso amanhã?)
📍 Er konnte den Termin aus beruflichen Gründen nicht wahrnehmen.
(Ele não pôde comparecer ao compromisso por motivos de trabalho.)

👉 Muito usada para justificar ausências ou confirmar presença.

📘 Aprender essas collocations com “Termin” vai te ajudar a se organizar melhor em alemão, seja para marcar consultas, reuniões ou outros compromissos importantes. Que tal praticar criando frases com situações reais do seu cotidiano? ✍️

Jetzt Starten! 📚Mehr Erfahren 🔄Das Quiz Wiederholen 📝Einen Kommentar Hinterlassen

Se você gostou da dica, inscreva-se no nosso curso de alemão para aprender mais! 🇩🇪