Voltar

Verbos que se usam com “Entscheidung”

Aprenda como falar sobre decisões em alemão com naturalidade!

A palavra “Entscheidung” significa decisão em alemão. Ela é usada em muitos contextos do dia a dia: desde escolhas simples, como o que comer, até decisões profissionais ou de grande impacto. Para falar bem sobre isso em alemão, é essencial aprender as collocations, ou seja, as combinações de palavras mais usadas — especialmente os verbos que acompanham “Entscheidung”.

A seguir, você vai descobrir os principais verbos que se combinam com “Entscheidung”, com exemplos práticos e fáceis de memorizar. Vamos lá? 📘✨

✅ eine Entscheidung treffen – tomar uma decisão
Esse é o uso mais comum. O verbo treffen, nesse caso, significa tomar no sentido de “decidir”.
📍 Ich muss heute eine wichtige Entscheidung treffen.
(Preciso tomar uma decisão importante hoje.)
📍 Sie traf eine Entscheidung über ihre Karriere.
(Ela tomou uma decisão sobre sua carreira.)
📍 Wir haben gemeinsam die Entscheidung getroffen.
(Tomamos a decisão juntos.)

👉 Ideal para conversas do dia a dia, trabalho ou estudos.

💭 eine Entscheidung überdenken – repensar uma decisão
Use o verbo überdenken para expressar que você está reconsiderando uma decisão.
📍 Er hat seine Entscheidung später überdacht.
(Ele repensou sua decisão depois.)
📍 Man sollte wichtige Entscheidungen gut überdenken.
(Devemos repensar bem decisões importantes.)
📍 Sie überdachte ihre Entscheidung nach dem Gespräch.
(Ela repensou a decisão após a conversa.)

👉 Excelente para mostrar reflexão e maturidade.

🚫 eine Entscheidung verwerfen – descartar uma decisão
Quando uma decisão é abandonada, usa-se verwerfen.
📍 Die Richter verwarfen die erste Entscheidung.
(Os juízes descartaram a primeira decisão.)
📍 Wir haben die Entscheidung verworfen und neu begonnen.
(Descartamos a decisão e começamos de novo.)
📍 Das Management verwarf die frühere Entscheidung.
(A diretoria rejeitou a decisão anterior.)

👉 Muito usada em contextos formais e administrativos.

📢 eine Entscheidung bekannt geben – anunciar uma decisão
Depois de decidir, é hora de comunicar. Use bekannt geben para anunciar oficialmente.
📍 Die Firma gab ihre Entscheidung am Montag bekannt.
(A empresa anunciou sua decisão na segunda-feira.)
📍 Wann wird die Entscheidung öffentlich bekannt gegeben?
(Quando a decisão será anunciada publicamente?)
📍 Er gab seine Entscheidung im Interview bekannt.
(Ele anunciou sua decisão na entrevista.)

👉 Ótima para contextos corporativos ou públicos.

📋 eine Entscheidung begründen – justificar uma decisão
Para explicar o motivo de uma decisão, usamos begründen.
📍 Der Lehrer begründete seine Entscheidung klar.
(O professor justificou sua decisão com clareza.)
📍 Kannst du deine Entscheidung bitte begründen?
(Você pode justificar sua decisão, por favor?)
📍 Die Regierung begründete ihre Entscheidung mit Daten.
(O governo justificou sua decisão com dados.)

👉 Essencial em reuniões, textos formais e debates.

📘 Dica final: Use essas collocations para escrever sobre uma decisão importante na sua vida. Isso vai te ajudar a memorizar e aplicar o vocabulário com mais naturalidade!

Jetzt Starten! 📚Mehr Erfahren 🔄Das Quiz Wiederholen 📝Einen Kommentar Hinterlassen

Se você gostou da dica, inscreva-se no nosso curso de alemão para aprender mais! 🇩🇪