Voltar
14Errar faz parte do aprendizado — inclusive quando estamos aprendendo francês! Saber falar sobre erros é essencial para qualquer estudante, ainda mais quando precisamos reconhecer, explicar ou até corrigir algo. Neste post, você vai aprender cinco verbos muito usados com o substantivo francês “erreur” (erro). Eles vão te ajudar a se expressar melhor e com mais naturalidade. Vamos lá? 🇫🇷✨
🔹 Commettre une erreur
Um dos verbos mais comuns com o nome “erreur” é commettre, que significa cometer um erro. Esse verbo é usado quando alguém faz algo errado, mesmo sem querer.
Exemplos:
⚠️ J’ai commis une erreur dans le calcul.
(Cometi um erro no cálculo.)
⚠️ Il a reconnu avoir commis une erreur.
(Ele reconheceu ter cometido um erro.)
🔹 Corriger une erreur
Depois de identificar o erro, é hora de consertá-lo! O verbo corriger significa corrigir um erro, ou seja, resolver a falha. É muito usado em contextos escolares.
Exemplos:
✅ Tu peux corriger ton erreur avant de rendre le devoir.
(Você pode corrigir seu erro antes de entregar a tarefa.)
✅ L’enseignant a corrigé toutes les erreurs.
(O professor corrigiu todos os erros.)
🔹 Identifier une erreur
Antes de corrigir, é preciso perceber que o erro existe. O verbo identifier quer dizer identificar um erro, ou seja, notar e localizar a falha.
Exemplos:
🔍 Elle a identifié une erreur dans le rapport.
(Ela identificou um erro no relatório.)
🔍 Le logiciel a identifié trois erreurs.
(O software identificou três erros.)
🔹 Admettre une erreur
Quando alguém percebe que errou, o passo seguinte é reconhecer isso. Em francês, usamos admettre une erreur, que significa admitir um erro.
Exemplos:
📢 Il a enfin admis son erreur.
(Ele finalmente admitiu seu erro.)
📢 Admettre une erreur demande du courage.
(Admitir um erro exige coragem.)
🔹 Cacher une erreur
Nem sempre as pessoas querem assumir seus erros… Algumas tentam cacher une erreur, ou seja, esconder um erro. Mas atenção: isso pode trazer problemas!
Exemplos:
🙈 Il a essayé de cacher son erreur.
(Ele tentou esconder seu erro.)
🙈 C’est dangereux de cacher une erreur en médecine.
(É perigoso esconder um erro na medicina.)
Agora que você conhece esses cinco verbos com “erreur”, que tal praticar com exemplos próprios? Quanto mais você usar esse vocabulário, mais natural será sua comunicação em francês! 💬🧠
Commencez Maintenant! 📚En Savoir Plus 🔄Refaire le Quiz 📝Laissez un Commentaire
Se você gostou da dica, inscreva-se no nosso curso de francês para aprender mais!
A omelete, um prato simples e ao mesmo tempo sofisticado, é um dos ícones da gastronomia francesa, e sua popularização é amplamente creditada a Annette Poulard, conhecida como Mère Poulard.
Uso de “Demain” e “Le Lendemain” em Francês: Diferenças e Principais Erros. Em francês, as palavras “demain” e “le lendemain” têm significados semelhantes, mas há diferenças importantes no seu uso correto. Proponho explorarmos essas palavras em detalhes, apontando os principais erros a serem evitados. “Demain” – Amanhã: Utilizado para se referir ao dia seguinte […]
Hoje, abordaremos um tema que muitas vezes intriga e causa problemas para os estudantes de francês: a diferença entre as preposições "sur" e "dans". Ambas podem ser traduzidas como "em" em português, mas sua utilização no francês tem nuances.
Use o formulário para nos enviar uma mensagem.