Voltar
As estações do ano são temas muito úteis para ampliar o vocabulário em diferentes idiomas. Elas aparecem em conversas sobre clima, viagens, roupas, paisagens e atividades do dia a dia. Entre as estações mais marcantes estão a primavera, associada às flores e ao renascimento da natureza, e o outono, conhecido pelas folhas secas e pelas mudanças de temperatura. 🌸🍂
Em inglês, primavera é spring e outono pode ser chamado de autumn ou fall. A palavra autumn é mais frequente no inglês britânico, enquanto fall aparece bastante nos Estados Unidos. Em espanhol, usamos primavera e otoño. Já em francês, as palavras são printemps e automne.
Veja uma comparação simples:
Primavera
Inglês: spring
Espanhol: primavera
Francês: printemps
Outono
Inglês: autumn / fall
Espanhol: otoño
Francês: automne
Na primavera, as flores tornam-se protagonistas. Em inglês, “flores” é flowers; em espanhol, flores; e em francês, fleurs. Para dizer “As flores estão desabrochando”, podemos usar:
The flowers are blooming.
Las flores están floreciendo.
Les fleurs s’épanouissent. 🌷
Outras palavras relacionadas à primavera são garden / jardín / jardin, “jardim”; sun / sol / soleil, “sol”; e rain / lluvia / pluie, “chuva”. Essa estação também costuma ser associada a dias mais longos, temperaturas agradáveis e maior presença de cores na paisagem.
No outono, o vocabulário muda. “Folhas” é leaves em inglês, hojas em espanhol e feuilles em francês. Para falar de folhas secas, usamos dry leaves, hojas secas e feuilles sèches. Uma frase comum seria:
The leaves are falling.
Las hojas están cayendo.
Les feuilles tombent. 🍁
Também vale aprender wind / viento / vent, “vento”; cool weather / clima fresco / temps frais, “tempo fresco”; e coat / abrigo / manteau, “casaco”. No outono, as árvores mudam de cor e as temperaturas começam a diminuir.
Para praticar, descreva uma paisagem em cada estação. Você pode dizer: Spring is colorful, La primavera es alegre ou Le printemps est magnifique. No outono, tente: Autumn is calm, El otoño es fresco ou L’automne est paisible.
Comparar os idiomas ajuda a perceber semelhanças e diferenças. Enquanto flowers, flores e fleurs são parecidas, leaves, hojas e feuilles mudam bastante. Esse contraste facilita a memorização e torna o estudo mais visual.
Aprender as estações em vários idiomas amplia o vocabulário e prepara o aluno para falar sobre clima, viagens e natureza com mais confiança. 🌍✨
Comece Agora! 📚Saiba Mais 🔄Refaça o Quiz 📝Deixe um Comentário
Se você gostou da dica, inscreva-se em um dos nossos cursos de idiomas para aprender mais!
O exame DELF (Diplôme d’Études en Langue Française) é um certificado oficial concedido pelo Ministério da Educação Nacional da França para certificar a competência em língua francesa de candidatos estrangeiros. O DELF é composto por quatro níveis, que correspondem aos níveis do Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas (CEFR), desde o iniciante até […]
Hoje, abordaremos um tema que muitas vezes intriga e causa problemas para os estudantes de francês: a diferença entre as preposições "sur" e "dans". Ambas podem ser traduzidas como "em" em português, mas sua utilização no francês tem nuances.
O "Langage SMS", uma adaptação francesa das abreviações que usamos em mensagens, é a prova viva desta evolução. Quem poderia imaginar que "slt" ou "bcp" se tornariam parte de nossa rotina diária?
Use o formulário para nos enviar uma mensagem.