Voltar

Como falar sobre “evento” em espanhol? Descubra os principais verbos!

Em espanhol, a palavra “evento” é usada para falar de qualquer tipo de acontecimento organizado, como festas, conferências, shows, reuniões, entre outros. Seja no ambiente pessoal, acadêmico ou profissional, saber usar corretamente os verbos que acompanham “evento” é fundamental para se comunicar com clareza.

Hoje vamos aprender cinco verbos essenciais que se combinam naturalmente com “evento”. Esses verbos formam as chamadas collocations (combinações fixas), que deixam o seu espanhol mais fluido e natural. Vamos ver como usá-los na prática? 📚

🎟️ Organizar un evento – organizar um evento
O verbo organizar é usado quando falamos de planejar, preparar e coordenar todas as partes de um evento. Desde escolher o local até cuidar dos detalhes finais.
📍 Estamos organizando un evento para recaudar fondos.
(Estamos organizando um evento para arrecadar fundos.)
📍 ¿Quién va a organizar el evento de fin de curso?
(Quem vai organizar o evento de fim de curso?)

👉 Muito usado em contextos profissionais, educacionais e sociais.

🎟️ Asistir a un evento – assistir a um evento
Quando você participa como convidado ou espectador, usa-se o verbo asistir.
📍 Voy a asistir a un evento importante esta tarde.
(Vou assistir a um evento importante esta tarde.)
📍 ¿Asististe al evento de inauguración?
(Você foi ao evento de inauguração?)

👉 Ideal para indicar presença em qualquer tipo de atividade.

🎟️ Cancelar un evento – cancelar um evento
Às vezes, por imprevistos, é necessário cancelar um evento. Em espanhol, usamos cancelar para essa situação.
📍 Debido a la lluvia, cancelaron el evento.
(Devido à chuva, eles cancelaram o evento.)
📍 ¿Por qué cancelaron el evento a última hora?
(Por que cancelaram o evento de última hora?)

👉 Essencial para comunicações formais ou informais.

🎟️ Promocionar un evento – promover um evento
Antes de acontecer, muitos eventos precisam ser divulgados para atrair público. Para isso, usamos o verbo promocionar.
📍 Estamos promocionando el evento en las redes sociales.
(Estamos promovendo o evento nas redes sociais.)
📍 ¿Cómo piensan promocionar el evento?
(Como pretendem promover o evento?)

👉 Muito usado no marketing e na organização de eventos.

🎟️ Coordinar un evento – coordenar um evento
Coordenar é garantir que tudo aconteça como planejado no dia do evento. Usamos o verbo coordinar para essa função.
📍 Necesitamos a alguien que coordine el evento.
(Precisamos de alguém que coordene o evento.)
📍 Ella se encargó de coordinar todo el evento.
(Ela se encarregou de coordenar todo o evento.)

👉 Importante em situações que envolvem várias pessoas ou setores.

📘 Aprender essas collocations com “evento” vai te ajudar muito a participar de planejamentos, convites e até conversas informais em espanhol. Experimente criar frases usando exemplos de eventos reais em que você já participou ou organizou!

¡Comienza Ahora! 📚Aprende Más 🔄Rehacer el Cuestionario 📝Deja un Comentario

Se você gostou da dica, inscreva-se no nosso curso de espanhol para aprender mais! 🇪🇸