Voltar
Você já tentou fazer uma pergunta em francês e ficou na dúvida sobre qual verbo usar? Saber como falar corretamente sobre perguntas é essencial em qualquer conversa, seja na sala de aula, em uma entrevista ou no dia a dia. O substantivo “question” (pergunta) aparece muito em francês, e ele se combina com vários verbos super úteis.
Hoje você vai aprender cinco verbos fundamentais que acompanham o uso de “question” e que vão deixar seu francês muito mais natural. Vamos nessa? 🇫🇷🗣️
🔹 Poser une question
Esse é o verbo mais básico e importante quando o assunto é pergunta. Poser une question significa fazer uma pergunta. Ele é usado em quase toda situação onde alguém quer saber algo.
Exemplos:
❓ L’élève a posé une question au professeur.
(O aluno fez uma pergunta ao professor.)
❓ Je peux te poser une question personnelle ?
(Posso te fazer uma pergunta pessoal?)
🔹 Réfléchir à une question
Antes de responder uma pergunta difícil, é importante pensar bem. Em francês, usamos réfléchir à une question, que quer dizer refletir sobre a pergunta antes de responder.
Exemplos:
🧠 Il a réfléchi longtemps à cette question.
(Ele refletiu por muito tempo sobre essa pergunta.)
🧠 Avant de répondre, réfléchis bien à la question.
(Antes de responder, pense bem na pergunta.)
🔹 Reformuler une question
Às vezes, é necessário mudar a forma da pergunta para que fique mais clara. Para isso, usamos o verbo reformuler, ou seja, reformular uma pergunta.
Exemplos:
🔁 Le journaliste a reformulé la question pour être plus clair.
(O jornalista reformulou a pergunta para ser mais claro.)
🔁 Peux-tu reformuler ta question ?
(Você pode reformular sua pergunta?)
🔹 Recevoir une question
Quando alguém te envia uma pergunta por mensagem, e-mail ou pessoalmente, você recebe uma pergunta — em francês, usamos o verbo recevoir.
Exemplos:
📩 J’ai reçu une question par e-mail.
(Recebi uma pergunta por e-mail.)
📩 Elle reçoit souvent des questions des étudiants.
(Ela recebe frequentemente perguntas dos alunos.)
🔹 Répondre à une question
Depois de refletir e entender a pergunta, é hora de responder! Em francês, usamos répondre à une question, ou seja, responder a uma pergunta.
Exemplos:
✅ Il a bien répondu à toutes les questions.
(Ele respondeu bem a todas as perguntas.)
✅ Je ne sais pas comment répondre à cette question.
(Não sei como responder a essa pergunta.)
Esses verbos são indispensáveis para qualquer estudante de francês que deseja participar de conversas com mais confiança e clareza. Comece a usá-los nas suas aulas e pratique sempre que puder! 🗨️📖
Commencez Maintenant! 📚En Savoir Plus 🔄Refaire le Quiz 📝Laissez un Commentaire
Se você gostou da dica, inscreva-se no nosso curso de francês para aprender mais!
Hoje, abordaremos um tema que muitas vezes intriga e causa problemas para os estudantes de francês: a diferença entre as preposições "sur" e "dans". Ambas podem ser traduzidas como "em" em português, mas sua utilização no francês tem nuances.
O "Langage SMS", uma adaptação francesa das abreviações que usamos em mensagens, é a prova viva desta evolução. Quem poderia imaginar que "slt" ou "bcp" se tornariam parte de nossa rotina diária?
Use o formulário para nos enviar uma mensagem.