Voltar

A festa romana que “para” a Itália no dia 15 de agosto

Quem visita a Itália em agosto encontra uma palavra por toda parte: Ferragosto. Celebrado em 15 de agosto, esse feriado representa o ponto alto do verão italiano. É uma época de descanso, viagens, praias cheias, almoços em família e cidades com um ritmo diferente. Para o turista desprevenido, porém, também pode significar encontrar lojas fechadas e horários reduzidos. ☀️🇮🇹

O nome vem da expressão latina Feriae Augusti, ou “descanso de Augusto”. A celebração foi instituída na Roma Antiga e ocorria originalmente no começo de agosto, como um período de pausa após os trabalhos agrícolas. Com o tempo, a tradição foi associada ao dia 15, quando a Igreja Católica celebra a Assunção de Maria.

Hoje, muitos italianos aproveitam a data para fazer uma gita fuori porta, uma viagem curta para fora da cidade. Praias, montanhas, lagos e pequenas vilas tornam-se destinos populares. Também são comuns o pranzo di Ferragosto, almoço especial de Ferragosto, os churrascos, os piqueniques e as festas locais. Uma saudação muito usada é Buon Ferragosto!, equivalente a “Feliz Ferragosto!”. 🏖️🍝

Mas será verdade que tudo fecha? Não exatamente. Como se trata de um feriado nacional, escritórios públicos, bancos e muitas empresas interrompem as atividades. Pequenas lojas também podem exibir o aviso Chiuso per ferie, “Fechado para férias”, não apenas no dia 15, mas durante vários dias de agosto. Entretanto, bares, geladarias, restaurantes e estabelecimentos localizados em áreas turísticas costumam permanecer abertos. Alguns museus fecham, enquanto outros mantêm horários normais ou oferecem programações especiais.

Se estiver na Itália durante o Ferragosto, confirme antecipadamente os horários de museus, supermercados, transportes e atrações. Faça reservas em restaurantes e compre os bilhetes com antecedência, pois praias, comboios e destinos turísticos podem ficar lotados. Evite deixar compras importantes ou tarefas burocráticas para o dia 15. 📅

Por outro lado, não passe o feriado inteiro no hotel por acreditar que a Itália está completamente fechada. Procure festas populares, concertos, eventos culturais e atividades ao ar livre. O portal oficial de turismo italiano apresenta o Ferragosto como uma ocasião tradicional para aproveitar o mar, o sol e os eventos de verão.

Conhecer o Ferragosto ajuda o estudante a compreender que aprender italiano também significa descobrir o ritmo e os costumes do país. Portanto, anote: Buon Ferragosto e buone vacanze! ✨

Inizia Ora! 📚Scopri di Più 🔄Rifai il Quiz 📝Lascia un Commento

Se você gostou da dica, inscreva-se no nosso curso de italiano para aprender mais!