Voltar

“È vero”: Uma Expressão Pequena com Muito Poder no Italiano!

Se você está aprendendo italiano, já deve ter esbarrado com a expressão “È vero”. Curta, simples e superusada no dia a dia dos italianos, essa frase tem muito mais valor do que parece à primeira vista! 🤓🇮🇹

O Que Significa?
Literalmente, “È vero” quer dizer “É verdade”. Ela é formada pelo verbo è (forma de essere, o “ser/estar” italiano) + o adjetivo vero, que significa “verdadeiro”. Mas a mágica acontece no uso: ela pode confirmar uma informação, servir de resposta rápida, ou até ser usada no fim da frase como uma “tag question” (tipo nosso “né?”).

👉 Exemplo:

“Marco ha vinto la gara.”

“È vero!”
(“Marco ganhou a corrida.” – “É verdade!”)

Como Usar no Cotidiano
Veja algumas formas comuns de usar “È vero” em conversas:

Para confirmar uma informação
“È vero, oggi fa molto caldo.”
(“É verdade, hoje está muito quente.”) ☀️

Como resposta rápida de concordância
– “Studiare è importante.”
– “È vero.”
(“Estudar é importante.” – “Verdade.”) 📚

Para dar ênfase ou admitir algo
“È vero che sono in ritardo, ma ho avuto un imprevisto.”
(“É verdade que estou atrasado, mas tive um imprevisto.”) 🕒

No fim da frase, como um convite à concordância
“Torniamo qui domani, vero?”
(“Voltamos aqui amanhã, né?”) 🗓️

Curiosidades Interessantes
A pronúncia é /ɛ ˈvɛ.ro/ – com “è” aberta!

Existe também a forma mais forte: Verissimo! = “Muito verdade!” 💥

Cuidado para não escrever com acento errado: é “è” com crase, não “é” (isso é português!).

Dicas de Ouro
✨ Sempre use “È vero” como bloco, sem separar o verbo do adjetivo.
✨ Use “vero?” no final da frase quando quiser confirmar algo de forma leve.
✨ Evite usar só “vero” como resposta – pode soar estranho em italiano.

Por Que Vale a Pena Aprender?
Saber usar “È vero” de forma natural vai deixar seu italiano mais fluente e autêntico. É uma expressão usada por nativos em milhares de situações, tanto em contextos formais quanto na fala entre amigos. Além disso, ela ajuda você a demonstrar concordância com elegância e naturalidade. 💬✅

Inizia Ora! 📚Scopri di Più 🔄Rifai il Quiz 📝Lascia un Commento

Se você gostou da dica, inscreva-se no nosso curso de italiano para aprender mais! 🇮🇹✨